LogoHorizontalSerenitySamll a9d0f d2baf

INTEFI logo mini 1 911e6 a303e

El mal profit warning de Apple por Tim Cook en castellano

Para los inversores de Apple:

Hoy estamos revisando nuestras directrices para el primer trimestre del año fiscal 2019 de Apple, que finalizó el 29 de diciembre. Ahora esperamos lo siguiente:

Ingresos de aproximadamente 84.000 millones de dólares

Margen bruto de aproximadamente el 38 por ciento

Gastos operativos de aproximadamente $8,700 millones

Otros ingresos/(gastos) de aproximadamente $550 millones

Tasa impositiva de aproximadamente el 16,5% antes de los elementos discretos

Esperamos que el número de acciones utilizadas en el cálculo del BPA diluido sea de aproximadamente 4.770 millones.

De acuerdo con estas estimaciones, nuestros ingresos serán inferiores a nuestras previsiones originales para el trimestre, mientras que otras partidas se mantendrán en línea con nuestras previsiones.

Aunque pasarán varias semanas antes de que completemos e informemos de nuestros resultados finales, queríamos enviarles ahora información preliminar. Nuestros resultados finales pueden diferir un poco de estas estimaciones preliminares.

Cuando discutimos nuestras directrices para el primer trimestre con ustedes hace unos 60 días, sabíamos que el primer trimestre se vería afectado tanto por factores macroeconómicos como por factores específicos de Apple. Basándonos en nuestras mejores estimaciones de cómo se desarrollarían, predijimos que reportaríamos un ligero crecimiento de los ingresos para el trimestre con respecto al año anterior. Como recordarán, discutimos cuatro factores:

En primer lugar, sabíamos que la diferente sincronización de los lanzamientos de nuestro iPhone afectaría a nuestras comparaciones interanuales. Nuestros modelos estrella, iPhone XS e iPhone XS Max, se despacharon en el cuarto trimestre de 18, colocando el llenado de canal y las ventas anticipadas en ese trimestre, mientras que el año pasado iPhone X se despachó en el primer trimestre de 18, colocando el llenado de canal y las ventas anticipadas en el trimestre de diciembre. Sabíamos que esto crearía una comparación difícil para el primer trimestre de 19, y esto se desarrolló en línea con nuestras expectativas.

En segundo lugar, sabíamos que la fortaleza del dólar estadounidense crearía vientos en contra del cambio de divisas y pronosticamos que esto reduciría nuestro crecimiento de ingresos en unos 200 puntos básicos en comparación con el año anterior. Esto también se ha desarrollado en gran medida de acuerdo con nuestras expectativas.

Tercero, sabíamos que teníamos un número sin precedentes de nuevos productos que ofrecer durante el trimestre y predijimos que las restricciones de la oferta obstaculizarían nuestras ventas de ciertos productos durante el primer trimestre. Una vez más, esto también se ha desarrollado en gran medida de acuerdo con nuestras expectativas. Las ventas de Apple Watch Series 4 y iPad Pro se vieron limitadas durante la mayor parte del trimestre. Los AirPods y el MacBook Air también estaban limitados.

En cuarto lugar, esperábamos una debilidad económica en algunos mercados emergentes. Esto resultó tener un impacto significativamente mayor del que habíamos proyectado.

Además, estos y otros factores resultaron en menos actualizaciones de iPhone de lo que habíamos previsto.

Estos dos últimos puntos nos han llevado a reducir nuestras previsiones de ingresos. Me gustaría profundizar un poco más en ambos.

Desafíos de los mercados emergentes

Aunque anticipamos algunos desafíos en los principales mercados emergentes, no previmos la magnitud de la desaceleración económica, particularmente en la Gran China. De hecho, la mayor parte de nuestro déficit de ingresos con respecto a nuestras previsiones, y más del 100 por ciento de nuestra disminución de ingresos a nivel mundial interanual, se produjo en la Gran China a través de iPhone, Mac y iPad.

La economía de China comenzó a desacelerarse en la segunda mitad de 2018. El crecimiento del PIB reportado por el gobierno durante el trimestre de septiembre fue el segundo más bajo en los últimos 25 años. Creemos que el entorno económico de China se ha visto aún más afectado por el aumento de las tensiones comerciales con los Estados Unidos. A medida que el clima de creciente incertidumbre pesaba sobre los mercados financieros, los efectos también parecían llegar a los consumidores, con un descenso del tráfico hacia nuestras tiendas minoristas y nuestros socios de canal en China a medida que avanzaba el trimestre. Y los datos del mercado han mostrado que la contracción del mercado de teléfonos inteligentes de la Gran China ha sido particularmente fuerte.

A pesar de estos desafíos, creemos que nuestro negocio en China tiene un futuro brillante. La comunidad de desarrolladores de iOS en China es una de las más innovadoras, creativas y vibrantes del mundo. Nuestros productos gozan de un fuerte seguimiento entre los clientes, con un nivel muy alto de compromiso y satisfacción. Nuestros resultados en China incluyen un nuevo récord de ingresos por Servicios, y nuestra base instalada de dispositivos creció durante el último año. Estamos orgullosos de participar en el mercado chino.

iPhone

Los ingresos inferiores a los previstos de iPhone, principalmente en la Gran China, son la causa de todo el déficit de ingresos respecto a nuestras previsiones y de mucho más que la disminución de los ingresos de un año a otro. De hecho, las categorías fuera de iPhone (Servicios, Mac, iPad, Wearables/Home/Accessories) se combinaron para crecer casi un 19 por ciento año tras año.

Aunque la gran China y otros mercados emergentes representaron la mayor parte de la caída de los ingresos de iPhone año tras año, en algunos mercados desarrollados, las actualizaciones de iPhone tampoco fueron tan fuertes como pensábamos que lo serían. Si bien los desafíos macroeconómicos en algunos mercados fueron un factor clave que contribuyó a esta tendencia, creemos que hay otros factores que influyen ampliamente en el rendimiento de nuestro iPhone, incluyendo la adaptación de los consumidores a un mundo con menos subsidios de operadores, los aumentos de precios relacionados con la fortaleza del dólar estadounidense y algunos clientes que se aprovechan de la reducción significativa de los precios de los reemplazos de baterías para iPhone.

Muchos resultados positivos en el trimestre de diciembre

Aunque es decepcionante revisar nuestra guía, nuestro desempeño en muchas áreas mostró una fuerza notable a pesar de estos desafíos.

Nuestra base instalada de dispositivos activos alcanzó un nuevo récord histórico de crecimiento de más de 100 millones de unidades en 12 meses. Hay más dispositivos de Apple que nunca, y es un testimonio de la lealtad, satisfacción y compromiso de nuestros clientes.

Además, como mencioné anteriormente, los ingresos fuera de nuestro negocio de iPhone crecieron casi un 19 por ciento interanual, incluyendo los ingresos récord de todos los tiempos de Servicios, productos portables y Mac. Nuestros negocios no telefónicos están menos expuestos a los mercados emergentes, y la gran mayoría de los ingresos por servicios están relacionados con el tamaño de la base instalada, no con las ventas del período actual.

Los servicios generaron más de 10.800 millones de dólares en ingresos durante el trimestre, creciendo hasta alcanzar un nuevo récord trimestral en todos los segmentos geográficos, y estamos en camino de alcanzar nuestra meta de duplicar el tamaño de este negocio de 2016 a 2020.

Los productos portátiles crecieron casi un 50% interanual, ya que Apple Watch y AirPods fueron muy populares entre los compradores navideños; los lanzamientos del MacBook Air y el Mac mini impulsaron al Mac al crecimiento de los ingresos año tras año y el lanzamiento del nuevo iPad Pro llevó al iPad a un crecimiento de los ingresos de dos dígitos año tras año.

También esperamos establecer récords históricos de ingresos en varios países desarrollados, incluyendo los Estados Unidos, Canadá, Alemania, Italia, España, los Países Bajos y Corea. Y, aunque vimos desafíos en algunos mercados emergentes, otros establecieron récords, incluyendo México, Polonia, Malasia y Vietnam.

Por último, también esperamos registrar un nuevo récord histórico de beneficios por acción de Apple.

Mirando hacia adelante

Nuestra rentabilidad y generación de flujo de efectivo son fuertes, y esperamos salir del trimestre con aproximadamente $130 mil millones en efectivo neto. Como hemos dicho antes, planeamos llegar a ser neutrales en cuanto al efectivo neto con el paso del tiempo.

Al salir de un trimestre difícil, estamos tan confiados como siempre en la fortaleza fundamental de nuestro negocio. Gestionamos Apple a largo plazo, y Apple siempre ha aprovechado los períodos de adversidad para reexaminar nuestro enfoque, aprovechar nuestra cultura de flexibilidad, adaptabilidad y creatividad, y emerger mejor como resultado.

Lo más importante es que estamos seguros y entusiasmados con nuestra cartera de productos y servicios futuros. Apple innova como ninguna otra empresa en el mundo, y no vamos a dejar de pisar el acelerador.

No podemos cambiar las condiciones macroeconómicas, pero estamos emprendiendo y acelerando otras iniciativas para mejorar nuestros resultados. Una de estas iniciativas es facilitar el intercambio de un teléfono en nuestras tiendas, financiar la compra con el tiempo y obtener ayuda para transferir datos del teléfono actual al nuevo. Esto no sólo es bueno para el medio ambiente, sino también para el cliente, ya que su teléfono existente actúa como un subsidio para su nuevo teléfono, y es bueno para los desarrolladores, ya que puede ayudar a hacer crecer nuestra base instalada.

Esta es una de las medidas que estamos tomando para responder. Podemos hacer estos ajustes porque la fuerza de Apple está en nuestra resistencia, el talento y la creatividad de nuestro equipo, y la profunda pasión por el trabajo que hacemos todos los días.

Las expectativas son altas para Apple porque deberían serlo. Estamos comprometidos a superar esas expectativas todos los días.

Esa siempre ha sido la manera de Apple, y siempre lo será.

Tim

Fuente:  Apple

Traducido por Serenitymarkets,com